<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
		<id>http://wiki.voronezh.studio/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AInvoice%2F4%2Fen</id>
		<title>Translations:Invoice/4/en - История изменений</title>
		<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.voronezh.studio/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AInvoice%2F4%2Fen"/>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Invoice/4/en&amp;action=history"/>
		<updated>2026-11-20T11:28:28Z</updated>
		<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
		<generator>MediaWiki 1.30.0</generator>

	<entry>
		<id>http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Invoice/4/en&amp;diff=2981&amp;oldid=prev</id>
		<title>LenaShelest в 15:48, 29 апреля 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Invoice/4/en&amp;diff=2981&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2021-04-29T15:48:49Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr style=&quot;vertical-align: top;&quot; lang=&quot;ru&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;← Предыдущая&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: white; color:black; text-align: center;&quot;&gt;Версия 15:48, 29 апреля 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l14&quot; &gt;Строка 14:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Строка 14:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''8.''' The field '''SWIFT''' must strictly match your bank requisites for currency transfers. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''8.''' The field '''SWIFT''' must strictly match your bank requisites for currency transfers. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''9.''' The '''IBAN''' field is for the overseas recipients only. If you don’t have an IBAN, you should use the number of your bank account in this field. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;'''9.''' The '''IBAN''' field is for the overseas recipients only. If you don’t have an IBAN, you should use the number of your bank account in this field. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;'''10.''' If your template contains the fields '''Agreement No.''' and '''of__''', you need to contact your coordinator and specify the number of your agreement and the date of its signing.&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{|&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|-&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|[[File:invoice_agr.png|400px|обрамить|слева]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>LenaShelest</name></author>	</entry>

	<entry>
		<id>http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Invoice/4/en&amp;diff=2342&amp;oldid=prev</id>
		<title>LenaShelest: Новая страница: «=== Fill-out Procedure: === '''1.''' Put the order number of your invoice into the field '''Invoice №'''. If it is the first time you make an invoice, use the n…»</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Invoice/4/en&amp;diff=2342&amp;oldid=prev"/>
				<updated>2020-12-13T12:49:19Z</updated>
		
		<summary type="html">&lt;p&gt;Новая страница: «=== Fill-out Procedure: === &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1.&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Put the order number of your invoice into the field &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Invoice №&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;. If it is the first time you make an invoice, use the n…»&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;=== Fill-out Procedure: ===&lt;br /&gt;
'''1.''' Put the order number of your invoice into the field '''Invoice №'''. If it is the first time you make an invoice, use the number 1. If it is your second, third, etc. invoice, use the relevant number. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''2.''' Put the current date (the date when you are filling out the form) into the field '''Date'''. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''3.''' You don’t need to change anything in the following block, as these are our requisites.&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|[[File:invoice_02.PNG|400px|обрамить|слева]]&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
Then there follow the fields for your requisites. Please, note that you need to use the English language for all the fields. If you have any doubts on what you should put in here, you can turn to a department or online support service of your responsible bank. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''4.''' Put your name in English into the field '''Name'''. The name spelling must match the one in your bank requisites for currency transfers.&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''5.''' Put your registration address into the field '''Address'''. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''6.''' Put the name of your bank into the field '''Bank'''. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''7.''' Put the address of the bank into the field '''Bank Address''' (please, remember to use the English language for all the data). &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''8.''' The field '''SWIFT''' must strictly match your bank requisites for currency transfers. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''9.''' The '''IBAN''' field is for the overseas recipients only. If you don’t have an IBAN, you should use the number of your bank account in this field. &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>LenaShelest</name></author>	</entry>

	</feed>