Invoice — различия между версиями
(Отметить эту версию для перевода) |
|||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
<translate> | <translate> | ||
| − | == Как правильно составить инвойс? == | + | == Как правильно составить инвойс? == <!--T:1--> |
| + | <!--T:2--> | ||
Когда все ваши шоты в эпизоде одобрены, а файлы получены и проверены, для вас составляется таблица с расчётом суммы работы, которую вы сможете использовать для создания инвойса.<br> | Когда все ваши шоты в эпизоде одобрены, а файлы получены и проверены, для вас составляется таблица с расчётом суммы работы, которую вы сможете использовать для создания инвойса.<br> | ||
(Вы также можете получить оплату в евро, если так будет удобнее для вас, но предварительно предупредите об этом, чтобы таблица для вас была составлена в евро.) | (Вы также можете получить оплату в евро, если так будет удобнее для вас, но предварительно предупредите об этом, чтобы таблица для вас была составлена в евро.) | ||
| Строка 13: | Строка 14: | ||
{{warning| Важно| От того, насколько правильно вы составите инвойс, зависит как скоро вы получите оплату за проделанную работу, поэтому желательно отнестись к этому занятию максимально внимательно.}} | {{warning| Важно| От того, насколько правильно вы составите инвойс, зависит как скоро вы получите оплату за проделанную работу, поэтому желательно отнестись к этому занятию максимально внимательно.}} | ||
| + | <!--T:3--> | ||
Так выглядит шаблон инвойса, который вам нужно заполнить: | Так выглядит шаблон инвойса, который вам нужно заполнить: | ||
{| | {| | ||
| Строка 19: | Строка 21: | ||
|} | |} | ||
| − | === Процедура заполнения: === | + | === Процедура заполнения: === <!--T:4--> |
'''1.''' Укажите номер инвойса (если вы составляете инвойс первый раз, напишите номер 1, если это уже второй или третий инвойс, укажите это число соответственно) в поле '''Invoice №'''. <br> | '''1.''' Укажите номер инвойса (если вы составляете инвойс первый раз, напишите номер 1, если это уже второй или третий инвойс, укажите это число соответственно) в поле '''Invoice №'''. <br> | ||
'''2.''' Заполните текущую дату на момент составления инвойса в поле '''Date'''. <br> | '''2.''' Заполните текущую дату на момент составления инвойса в поле '''Date'''. <br> | ||
| Строка 36: | Строка 38: | ||
'''9.''' Поле '''IBAN''' заполняется для иностранных получателей, если у вас нет IBAN здесь должен быть указан ваш номер счёта. <br> | '''9.''' Поле '''IBAN''' заполняется для иностранных получателей, если у вас нет IBAN здесь должен быть указан ваш номер счёта. <br> | ||
| + | <!--T:5--> | ||
Далее следует табличная часть инвойса, которую вы заполняете данными из таблицы, полученной на почту. <br> | Далее следует табличная часть инвойса, которую вы заполняете данными из таблицы, полученной на почту. <br> | ||
{| | {| | ||
| Строка 42: | Строка 45: | ||
|} | |} | ||
| + | <!--T:6--> | ||
'''10.''' И наконец два последних поля - '''Signature''' для вашей подписи и поле '''Name''' для ваших Фамилии и имени ещё раз. <br> | '''10.''' И наконец два последних поля - '''Signature''' для вашей подписи и поле '''Name''' для ваших Фамилии и имени ещё раз. <br> | ||
| + | <!--T:7--> | ||
Последний шаг - вам необходимо сохранить инвойс в формате '''.pdf''' и отправить его в ответном письме. <br> | Последний шаг - вам необходимо сохранить инвойс в формате '''.pdf''' и отправить его в ответном письме. <br> | ||
Как только мы получим инвойс, в поле '''Description''' на [https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack], у шотов для которых вы выставили инвойс, будет написано '''invoice received'''. Также вы получите письмо на почту, что инвойс получен. <br> | Как только мы получим инвойс, в поле '''Description''' на [https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack], у шотов для которых вы выставили инвойс, будет написано '''invoice received'''. Также вы получите письмо на почту, что инвойс получен. <br> | ||
| Строка 51: | Строка 56: | ||
|} | |} | ||
| + | <!--T:8--> | ||
{{warning| Важно| Обычно процедура оплаты занимает от двух до трёх недель с момента получения инвойса. В каких-то случаях может потребоваться немного больше времени.}} | {{warning| Важно| Обычно процедура оплаты занимает от двух до трёх недель с момента получения инвойса. В каких-то случаях может потребоваться немного больше времени.}} | ||
| + | <!--T:9--> | ||
Как только оплата будет перечислена, поле '''Description''' на [https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack] обновится на '''Paid'''. Это означает, что средства ушли от нас, но на их зачисление вашему банку может потребоваться ещё от трёх до пяти дней. <br> | Как только оплата будет перечислена, поле '''Description''' на [https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack] обновится на '''Paid'''. Это означает, что средства ушли от нас, но на их зачисление вашему банку может потребоваться ещё от трёх до пяти дней. <br> | ||
| + | <!--T:10--> | ||
{| | {| | ||
|- | |- | ||
Версия 12:10, 13 декабря 2020
Как правильно составить инвойс?
Когда все ваши шоты в эпизоде одобрены, а файлы получены и проверены, для вас составляется таблица с расчётом суммы работы, которую вы сможете использовать для создания инвойса.
(Вы также можете получить оплату в евро, если так будет удобнее для вас, но предварительно предупредите об этом, чтобы таблица для вас была составлена в евро.)
 |
Как только вы получите эту таблицу на почту, вы можете приступать к составлению инвойса.
 Важно | От того, насколько правильно вы составите инвойс, зависит как скоро вы получите оплату за проделанную работу, поэтому желательно отнестись к этому занятию максимально внимательно. |
Так выглядит шаблон инвойса, который вам нужно заполнить:
 |
Процедура заполнения:
1. Укажите номер инвойса (если вы составляете инвойс первый раз, напишите номер 1, если это уже второй или третий инвойс, укажите это число соответственно) в поле Invoice №.
2. Заполните текущую дату на момент составления инвойса в поле Date.
3. Вам не нужно ничего изменять в следующем блоке, так как это наши реквизиты.
 |
Далее идут поля для добавления ваших реквизитов. Все поля необходимо заполнять на английском языке.
Если вы не уверены в правильности заполнения, вы можете обратиться за помощью в отделение вашего банка или в онлайн поддержку.
4. Укажите ваше имя на английском языке в поле Name. Имя должно соответствовать тому, что вы можете найти в своих банковских реквизитах для валютных переводов.
5. В поле Address впишите ваш адрес регистрации.
6. В поле Bank укажите название вашего банка.
7. Добавьте адресс банка в поле Bank address (напоминаю, все данные вводятся на английском языке).
8. Поле SWIFT заполняется строго в соответствии с реквизитами вашего банка для валютных переводов.
9. Поле IBAN заполняется для иностранных получателей, если у вас нет IBAN здесь должен быть указан ваш номер счёта.
Далее следует табличная часть инвойса, которую вы заполняете данными из таблицы, полученной на почту.
 |
10. И наконец два последних поля - Signature для вашей подписи и поле Name для ваших Фамилии и имени ещё раз.
Последний шаг - вам необходимо сохранить инвойс в формате .pdf и отправить его в ответном письме.
Как только мы получим инвойс, в поле Description на Prodtrack, у шотов для которых вы выставили инвойс, будет написано invoice received. Также вы получите письмо на почту, что инвойс получен.
 |
| Важно | Обычно процедура оплаты занимает от двух до трёх недель с момента получения инвойса. В каких-то случаях может потребоваться немного больше времени. |
Как только оплата будет перечислена, поле Description на Prodtrack обновится на Paid. Это означает, что средства ушли от нас, но на их зачисление вашему банку может потребоваться ещё от трёх до пяти дней.
 |
