Translations:Workflow/8/en — различия между версиями

Текущая версия на 13:39, 29 апреля 2021

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Workflow)

Все наши видео референсы записываются с помощью профессиональных актёров, под чутким руководством режиссёра, не бойтесь доверять им! 🤭 
В основном видео референс нужен для того, чтобы помочь вам сделать бодимеханику в вашем шоте более корректной. Пример корректной работы с рефом будет показан далее. 
Бывают ситуации, когда происходящее на видео референсе отличается от того, что происходит на 3D лейауте вашего шота, в таком случае, лучше напишите вашему координатору и уточните, чего вам стоит придерживаться при анимировании. 
Также бывают ситуации, когда для вашего шота не будет видео референса (обычно это происходит из-за того, что бодимеханика в этом шоте слишком сложная для актёров), в таком случае руководствуйтесь тем, что есть на аниматиках. 
 
Вы можете найти '''видео референс''' и '''3D лейаут''' для шота по следующему пути:
# Откройте '''[https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack]'''.
# Выберите вкладку с вашими задачами '''My Tasks'''.
# В поле '''link''' кликните по номеру нужного вам шота.
# И на вкладке '''Versions''' найдите 3D layout и видео референсы (может быть как один, так и несколько).
{|
|-
|[[Файл:Ref.gif|обрамить|слева]]
|}

Все наши видео референсы записываются с помощью профессиональных актёров, под чутким руководством режиссёра, не бойтесь доверять им! &#129325; <br>
В основном видео референс нужен для того, чтобы помочь вам сделать бодимеханику в вашем шоте более корректной. Пример корректной работы с рефом будет показан далее. <br>
Бывают ситуации, когда происходящее на видео референсе отличается от того, что происходит на 3D лейауте вашего шота, в таком случае, лучше напишите вашему координатору и уточните, чего вам стоит придерживаться при анимировании. <br>
Также бывают ситуации, когда для вашего шота не будет видео референса (обычно это происходит из-за того, что бодимеханика в этом шоте слишком сложная для актёров), в таком случае руководствуйтесь тем, что есть на аниматиках. <br>
<br>
Вы можете найти '''видео референс''' и '''3D лейаут''' для шота по следующему пути:
# Откройте '''[https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack]'''.
# Выберите вкладку с вашими задачами '''My Tasks'''.
# В поле '''link''' кликните по номеру нужного вам шота.
# И на вкладке '''Versions''' найдите 3D layout и видео референсы (может быть как один, так и несколько).
{|
|-
|[[Файл:Ref.gif|обрамить|слева]]
|}

ПереводWe record the performance of professional actors on our video references, under the strict guidance of the Director, do not be afraid to follow them! 🤭 
We record our video references in order to help you make the body mechanics in your shot more correct. An example of working correctly with the ref will be shown below. 
Sometimes there are situations when what happens on the video reference differs from what happens on the 3D layout of your shot, in this case, it is better to write to your coordinator and specify what you should follow when animating. 
There are also situations when there will be no video reference for your shot (usually this is due to the fact that the body mechanics in this shot are too complex for the actors), in this case, follow what is on the animatics. 
 
You can find the '''video reference''' and '''3D layout''' for the shot by following the path:
# Open '''[https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack]'''.
# Select the tab with your tasks '''My Tasks'''.
# In the '''link''' field, click on the number of the shot you need.
# And on the '''Versions''' tab, find the 3D layout and video references (there can be one or more).
{|
|-
|[[Файл:Ref.gif|обрамить|слева]]
|}

We record the performance of professional actors on our video references, under the strict guidance of the Director, do not be afraid to follow them! 🤭
We record our video references in order to help you make the body mechanics in your shot more correct. An example of working correctly with the ref will be shown below.
Sometimes there are situations when what happens on the video reference differs from what happens on the 3D layout of your shot, in this case, it is better to write to your coordinator and specify what you should follow when animating.
There are also situations when there will be no video reference for your shot (usually this is due to the fact that the body mechanics in this shot are too complex for the actors), in this case, follow what is on the animatics.

You can find the video reference and 3D layout for the shot by following the path:

Open Prodtrack.
Select the tab with your tasks My Tasks.
In the link field, click on the number of the shot you need.
And on the Versions tab, find the 3D layout and video references (there can be one or more).

Translations:Workflow/8/en — различия между версиями

Текущая версия на 13:39, 29 апреля 2021

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

@@ Строка 4: / Строка 4: @@
 There are also situations when there will be no video reference for your shot (usually this is due to the fact that the body mechanics in this shot are too complex for the actors), in this case, follow what is on the animatics. <br>
 <br>
-You can find the video reference and 3D layout for the shot by following the path:
+You can find the '''video reference''' and '''3D layout''' for the shot by following the path:
 # Open '''[https://prodtrack.wizartanimation.com Prodtrack]'''.
 # Select the tab with your tasks '''My Tasks'''.
-# In the '''link field''', click on the number of the shot you need.
+# In the '''link''' field, click on the number of the shot you need.
 # And on the '''Versions''' tab, find the 3D layout and video references (there can be one or more).
 {|