Версия 11:17, 24 января 2020
Информация о сообщении (править ) Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.
Формулировка сообщения (Start working on scene usd )
Для решения этой проблемы в [[USD|'''USD''']] у <abbr title='Prim (от англ. primary - «основной, первичный») - в USD это основной объект-контейнер, который может содержать в себе другие примы, тем самым создавая «иерархию» сцены, а также примы могут содержать свои свойства (атрибуты)'>'''примов'''</abbr> предусмотрен атрибут '''Active'''. Если '''прим''' активен то, он участвует в построении сцены. По умолчанию все примы активны. Неактивные компоненты не участвуют в композиции и не влияют на вычислительный процесс. <br>
Для решения этой проблемы в [[USD|'''USD''']] у <abbr title='Prim (от англ. primary - «основной, первичный») - в USD это основной объект-контейнер, который может содержать в себе другие примы, тем самым создавая «иерархию» сцены, а также примы могут содержать свои свойства (атрибуты)'>'''примов'''</abbr> предусмотрен атрибут '''Active'''. Если '''прим''' активен то, он участвует в построении сцены. По умолчанию все примы активны. Неактивные компоненты не участвуют в композиции и не влияют на вычислительный процесс. <br> Перевод To solve this problem, [[USD|'''USD''']] <abbr title='A Prim is the primary container object in USD: prims can contain (and order) other prims, creating a "namespace hierarchy" on a Stage, and prims can also contain (and order) properties that hold meaningful data'>'''prims'''</abbr> have an attribute '''Active'''. Prims are active by default, which means they and their active children will be composed and visited by stage traversals. By making a prim inactive, we prevent the prim itself from being visited by default traversals, and we also prevent the prim's descendant prims from even being composed on the stage.<br> To solve this problem, USD prims Active . Prims are active by default, which means they and their active children will be composed and visited by stage traversals. By making a prim inactive, we prevent the prim itself from being visited by default traversals, and we also prevent the prim's descendant prims from even being composed on the stage.
