Translations:Invoice/2/en — различия между версиями

Текущая версия на 12:45, 13 декабря 2020

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Invoice)

Когда все ваши шоты в эпизоде одобрены, а файлы получены и проверены, для вас составляется таблица с расчётом суммы работы, которую вы сможете использовать для создания инвойса.<br>
(Вы также можете получить оплату в евро, если так будет удобнее для вас, но предварительно предупредите об этом, чтобы таблица для вас была составлена в евро.)
{|
|-
|[[File:Table 01.png|400px|обрамить|слева]]
|}
Как только вы получите эту таблицу на почту, вы можете приступать к составлению инвойса.
{{warning| Важно| От того, насколько правильно вы составите инвойс, зависит как скоро вы получите оплату за проделанную работу, поэтому желательно отнестись к этому занятию максимально внимательно.}}

Когда все ваши шоты в эпизоде одобрены, а файлы получены и проверены, для вас составляется таблица с расчётом суммы работы, которую вы сможете использовать для создания инвойса.<br>
(Вы также можете получить оплату в евро, если так будет удобнее для вас, но предварительно предупредите об этом, чтобы таблица для вас была составлена в евро.) 
{|
|-
|[[File:Table 01.png|400px|обрамить|слева]]
|}
Как только вы получите эту таблицу на почту, вы можете приступать к составлению инвойса.
{{warning| Важно| От того, насколько правильно вы составите инвойс, зависит как скоро вы получите оплату за проделанную работу, поэтому желательно отнестись к этому занятию максимально внимательно.}}

ПереводOnce all of your shots for a certain episode are approved, there comes a table where the amount of your work is calculated. You can use this table to create the invoice.<br>
(You can also receive your payment in the Euro currency – in this case, please, inform us that you need the Euro calculations in advance.)
{|
|-
|[[File:Table 01.png|400px|обрамить|слева]]
|}
Once you receive an email with this table, you can start making your invoice.
{{warning| Important| The time when you can receive your payment strongly depends on how correct your invoice is. Please, be most careful about this procedure.}}

Once all of your shots for a certain episode are approved, there comes a table where the amount of your work is calculated. You can use this table to create the invoice.
(You can also receive your payment in the Euro currency – in this case, please, inform us that you need the Euro calculations in advance.)

Once you receive an email with this table, you can start making your invoice.

Important

The time when you can receive your payment strongly depends on how correct your invoice is. Please, be most careful about this procedure.

Translations:Invoice/2/en — различия между версиями

Текущая версия на 12:45, 13 декабря 2020

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты