Translations:Getting started on a shot/68/en — различия между версиями

Материал из Voronezh.Studio Wiki
Перейти к: навигация, поиск
(Новая страница: «To solve this problem, '''USD''' <abbr title='A Prim is the primary container object in USD: prims can contain (and order) other prims, creating a "namesp…»)
 
(нет различий)

Текущая версия на 15:00, 29 апреля 2021

Информация о сообщении (править)

Это сообщение не имеет описания. Если вы знаете, где или как это сообщение используется, то можете помочь другим переводчикам, добавив к нему описание.

Формулировка сообщения (Getting started on a shot)
Для решения этой проблемы в [[USD|'''USD''']] у <abbr title='Prim (от англ. primary - «основной, первичный») - в USD это основной объект-контейнер, который может содержать в себе другие примы, тем самым создавая «иерархию» сцены, а также примы могут содержать свои свойства (атрибуты)'>'''примов'''</abbr> предусмотрен атрибут '''Active'''.  Если '''прим''' активен то, он участвует в построении сцены. По умолчанию все примы активны. Неактивные компоненты не участвуют в композиции и не влияют на вычислительный процесс. <br>
ПереводTo solve this problem, [[USD|'''USD''']] <abbr title='A Prim is the primary container object in USD: prims can contain (and order) other prims, creating a "namespace hierarchy" on a Stage, and prims can also contain (and order) properties that hold meaningful data'>'''prims'''</abbr> have an attribute '''Active'''. '''Prims''' are active by default, which means they and their active children will be composed and visited by stage traversals. By making a prim inactive, we prevent the '''prim''' itself from being visited by default traversals, and we also prevent the prim's descendant prims from even being composed on the stage.<br>

To solve this problem, USD prims have an attribute Active. Prims are active by default, which means they and their active children will be composed and visited by stage traversals. By making a prim inactive, we prevent the prim itself from being visited by default traversals, and we also prevent the prim's descendant prims from even being composed on the stage.

Источник — «http://wiki.voronezh.studio/index.php?title=Translations:Getting_started_on_a_shot/68/en&oldid=2885»