Все переводы
Введите имя сообщения для показа всех доступных переводов.
Найдено 2 перевода.
| Сообщение | Текущий текст |
|---|---|
| ист. английский (en) | Available fields and what they mean: * '''Id''' - enables displaying the internal task number in Prodtrack (almost never needed for operation). * '''Name''' - displays the task name (in freelancing, all your names must be of the same animation_freelance type). * '''Thumbnail''' - a useful column that allows you to quickly access the last playblast you uploaded in this shot. ''(please note that it takes some time to load all the playblasts)'' {| |- |[[File:Thumbnail.gif|400px|обрамить|слева]] |} * '''Status''' - displays the current status of your task. "(When a task is in progress, its status should be '''wip''', if you see a different status in this field before you start working on the shot, contact your coordinator.)" * '''Cut duration''' - the number of frames in your shot. * '''Characters count''' - the number of characters in your shot. ''(This value is calculated automatically and is not always correct, for example, if there are several characters in your shot that use the same rig, then all such characters will be counted as 1).'' * '''Assigned to''' - shows who this task is assigned to. (since these are your tasks, you will always be listed in this column). * '''Reviewers''' - this shows the person who gives you feedback on your work. * '''Start date''' - the start date of the shot. * '''End date''' - the date when the shot should be finished. A very important date, always keep an eye on this column! * '''Date l. version note''' - shows the date on which the last comment on the last playblast you uploaded was written. ''(You can turn on this column, and see by the date update that a review appeared on your last playlist).'' * '''L. version date''' - the date when you uploaded the last playblast for this shot. * '''Project''' - displays the number of the project to which the selected task belongs. * '''Duration''' - this column is under development. * '''Link''' - displays the full name of the shot and quick access to the page with information about it. * '''Link ID''' - unique shot number in Prodtrack (not needed for the animator to work). * '''Link type''' - what exactly the task is linked to (tasks can be linked not only to scenes, but also to assets). * '''Pipeline step''' - this shows which stage of production your task belongs to (for animators, this is always Anim). * '''Description''' - a column with additional text information about your shot (here we can specify both the animation suggestions and the status of your payment). * '''Template task''' - this column is under development. |
| ист. русский (ru) | Доступные поля и их значение: * '''Id''' - включает отображение внутреннего номера задачи в Prodtrack (практически никогда не нужен для работы). * '''Name''' - отображение имени задачи (на фрилансе все ваши имена должны быть одного типа Animation_freelance). * '''Thumbnail''' - полезная колонка, позволяет получить быстрый доступ к последнему загруженному вами плейбласту в этом шоте. ''(обратите внимание, что для подгрузки всех плейбластов требуется некоторое время)'' {| |- |[[File:Thumbnail.gif|400px|обрамить|слева]] |} * '''Status''' - отображение текущего статуса вашей задачи. ''(Когда задача находится в работе её статус должен быть wip, если вы видите в этом поле другой статус до начала работы над шотом, свяжитесь с вашим координатором.)'' * '''Cut duration''' - количество кадров в вашем шоте. * '''Characters count''' - количество персонажей в вашем шоте. ''(Данное значение рассчитывается автоматически и не всегда корректно, например, если в вашем шоте несколько персонажей для которых используется один и тот же риг, то все такие персонажи будут посчитаны как 1).'' * '''Assigned to''' - показывает на кого назначена данная задача. (так как это ваши таски, то в этой колонке всегда будете указаны вы). * '''Reviewers''' - здесь указывается человек, который даёт вам обратную связь на вашу работу. * '''Start date''' - дата начала работы над шотом. * '''End date''' - дата, когда шот должен быть закончен. Очень важная дата, всегда следите за этой колонкой! * '''Date l.version note''' - показывает какого числа был написан последний комментарий к последнему загруженному вами плейбласту. ''(Вы можете включить эту колонку, и увидеть по обновлению даты, что на ваш последний плейбласт появилось ревью).'' * '''L.version date''' - дата, когда вы загрузили последний плейбласт к этому шоту. * '''Project''' - отображение номера проекта, к которому относится выбранная задача. * '''Duration''' - данная колонка находится в разработке. * '''Link''' - отображение полного названия шота и быстрый доступ к странице с информацией о нём. * '''Link ID''' - уникальный номер шота в Prodtrack (не нужен для работы аниматора). * '''Link type''' - к чему именно привязана задача (задачи могут быть привязаны не только к сценам, но и к ассетам). * '''Pipeline step''' - здесь отображается к какому этапу производства относится ваша задача (у аниматоров это всегда Anim). * '''Description''' - колонка с дополнительной текстовой информацией по вашему шоту (здесь могут быть указаны как пожелания по анимации, так и статус на котором находится ваша оплата). * '''Template task''' - данная колонка находится в разработке. |
