Для этого мы храним специальный wref контекст в майской сцене, который читает и Maya и USD, когда обновляет wref путь на физический путь на диске. Чтобы не делать этого руками есть специальный UI, Wizart Animation => USD => Wref Context Manager.